Blue Loafers & Poszetka tie collection AW16
One of the biggest and proudest moments in everyday’s life is when hard work pays off and you can enjoy the effects of the time spent on it. You know this is it. You succeeded and are happy with the results. This is the day for me and the blog. I can officially announce the Blue Loafers & Poszetka – limited collection of hand printed wool challis ties. It is finished, is up on the website and you can read all about it below.
The Blue Loafers & Poszetka tie collection is available on the brands official website here. Hope you like it! (update: only 3 designs left)
Jednym z najprzyjemniejszych momentów dla każdego z nas jest czas kiedy praca nad projektem nad którym spędziliśmy dużo czasu dobiega końca i w głębi siebie wiemy, że to jest to. Że się udało, że bez względu na wszelkie niedogodności i trudności daliśmy radę. Taki dzień nadszedł właśnie dla mnie i bloga. Jestem pewny, że to co Wam dzisiaj przedstawię było warte każdej minuty, a przede wszystkim na pewno Wam się spodoba.
Mam przyjemność przedstawić Wam limitowaną kolekcję krawatów, która powstała we współpracy z marką Poszetka.
Poszetka – small, family run brand – founded in 2010 in Katowice, has since been the maker for best hand made accessories made in Poland. All handmade in their store. It is a first menswear brand in the country offering its clients products of high quality, made of best materials, hand made and designed at the very high level, on par with top manufacturers in Europe. You could only dream about Drake’s offerings before 2010 or hoped that family or friends would bring you some Italian ties.
My history with Poszetka started similarly to your, I would think. In the early days of my #menswear fascination I was looking for a super classic grenadine tie. The one and only tie that Allan Flusser and many other writers and bloggers mentioned as the ultimate, versatile tie. It turns out Poszetka started offering those in a very reasonable prices. I pulled the trigger and got mine soon after. Yes, it was this famous grenadine tie that I finally owned. I haven’t ruined my budget and was able to get a very well made tie from Italian grenadine fabric. Still nowadays, top brands like Drake’s or Marinella are offering their ties in the £125 range which, let’s be honest, is not in many peoples budget.
Poszetka – mała rodzinna manufaktura – powstała w 2010 roku w Katowicach. Od początku istnienia głównymi produktami Poszetki były męskie akcesoria ręcznie szyte w zakładzie marki, naturalnie w Polsce. To pierwsza marka, założona w ostatnich latach oferująca rodzimym klientom produkty z wysokiej jakości włoskich i angielskich tkanin, wykonanych ręcznie i zaprojektowanych na poziomie znanych marek europejskich. O krawatach czy poszetkach tej klasy w Polsce przed 2010 rokiem można było tylko pomarzyć.
Moja historia z Poszetką zaczęła się nie inaczej niż wielu z Was. W roku 2011 moda męska i rynek #menswear w Polsce zaczeły przeżywać prawdziwy boom. Podniecony możliwością kupienia krawatu z grenadyny zamówiłem swój pierwszy – butelkową zieleń. Nie dość, że wykonany ręcznie to jeszcze grenadyna – tak, ta słynna grenadyna o której czytało się na zagranicznych blogach. Co ważniejsze, nie zrujnowałem swojego budżetu! Powiedzmy sobie bardzo szczerze, dobrej jakości krawaty europejskich marek nie kosztują zwykle mniej niż ok £70 (85€).
First meeting with Joanna and Tomasz – owners of the brand – was in Florence at my first Pitti trip. I think I wasn’t anonymous and the blog has gained some exposure. Poszetka on the other hand started offering more and more designs, interesting fabrics and become a go-to place for menswear accessories in Poland. Their ties got better as the owners learned the craft more and gained experience in the industry. Lightweight, untipped ties and interesting fabrics like shantung or wool became available, very much to my satisfaction. Last year during my trip to Poland we spent a day together discussing the market, products, designs, fabrics and everything else related to menswear and clothes. Late in the night we decided that we would like to do something together. One let to another very quickly as I already had a plan in mind. It has always been a dream to design a collection together and Poszetka gave me the opportunity to make it come true.
This is exactly the moment that Blue Loafers & Poszetka tie collection was born. I knew what I liked, what was not available on the market and most importantly what looks good. Poszetka with their knowledge, production and client base matched perfectly and we created a limited collection of handprinted wool challis ties – Blue Loafers & Poszetka.
Pierwszy raz z założycielami Poszetki – Asią i Tomkiem – spotkaliśmy się osobiście podczas mojej wizyty na targach Pitti w Florencji. Można powiedzieć, że blog już trochę podrósł i nie był anonimowy. Poszetka rozwinęła się na dobre i twardo stąpała po stopniach jakości, zarówno pod kątem tkanin, designu jak i wykonania. Pojawiły się uwielbiane przeze mnie lekkie krawaty bez podszewki, ręcznie rolowane brzegi i miękkie wypełnienia. W zeszłym roku podczas nieoficjalnego eventu w Katowicach spędziliśmy super dzień w pracowni/sklepie, poruszyliśmy chyba wszystkie tematy związane z modą męską, tkaninami, blogowaniem i rynkiem ecommerce, tak, że późną nocą pojawił się temat wspólnej kolekcji. To nie była trudna decyzja – marzenie każdego kto pasjonuje się modą męską, a na pewno każdego blogera to możliwość takiej współpracy.
Wszystko miałem już przemyślane bo o takiej możliwości myślałem od dawna. Wiedziałem co mi się podoba, czego brakuje na rynku, co wygląda świetnie, a Poszetka ma ugruntowaną bazę klientów z wymaganiami, umiejętności i zaplecze do tego żeby uszyć wspaniałe krawaty. Tak narodziła się nasza współpraca – limitowana kolekcja krawatów z ręcznie drukowanej wełny “wool challis” – Blue Loafers & Poszetka.
Fabrics
Wool challis – meaning simply “soft” – is a woolen fabric that was first produced in England over 150 years ago. It is very soft and has a matte finish, unlike silk. Pattern can be either digitally or hand printed.
Wool challis to lekka wełniana tkanina, którą pierwszy raz wyprodukowano w Anglii ponad 150 lat temu. Słowo challis pochodzi z starej angielszczyzny i znaczy miękki. Tkaniny te charakteryzują się przede wszystkim matowym wykończeniem, w przeciwieństwie np. do jedwabiu, oraz oczywiście swoją miękkością. Wzory na tkaninach można otrzymać poprzez ich tkanie lub drukowanie.
Digital printing is faster therefore saves time. Hand printing has its character and certain look. Colours are more vivid and rich. The whole process is a magnificent presentation of skill and patience to create the best fabrics. There are only a handful places around the world printing fabrics by hand. One of them is located in Macclesfield in North England, it’s called Adamley. They supply the best tie manufacturers in the world – Drake’s and Marinella, as well as i.e. Turnbull & Asser. Since summer – Blue Loafers & Poszetka is amongst them. You can’t really get anything better than this right now.
I knew we could not cut corners in terms of quality of the cloth. The original wool challis comes from England and is hand printed. I visited the factory in Macclesfield and saw the whole process, both of wool and silk. Main difference between digital and hand printing is that the fabric is first washed in the dye to give it its background colour while the digital printing applies all the colours at once (hence the back of the digitally printed tie is usually white/-ish). Then, each colour of the pattern is applied separately using screens. That is why it is often called screen printing. Screen are made of an inch steel tubes with a fabric stretched over it. In the old days wooden panels had been used that had the pattern carved in wood.
It also was important for me to be able to source and English fabric. I am very glad I could have the ties made in Poland (where I am from) from the fabric made in England (where I live now). Nice sentimental aspect to the collection, isn’t it? The collaboration also allowed me to finally visit North England and see the silk printing factory of Adamley.
W dzisiejszych czasach tkaniny drukuje się albo komputerowo albo ręcznie. Komputerowy druk oczywiście oszczędza czas , a przez to pieniądze. Druk ręczny ma za to charakter, kolory są bardziej wyraźne i “żywe”, a sam proces to ukłon w stronę prawdziwego rzemiosła. Miejsc gdzie wciąż drukuje się ręcznie jest już bardzo niewiele. Jednym z nich jest natomiast Macclesfield gdzie mieści się zakład firmy Adamley, dostawcy ręcznie drukowanych tkanin dla najlepszych marek szyjących krawaty na świecie – Drake’s i E. Marinella, a od teraz także dla kolekcji Blue Loafers & Poszetka. Na świecie nie można dostać lepszych tkanin.
Projektując kolekcję razem z Poszetką wiedziałem, że nie da się iść na skróty i musimy wykorzystać oryginalną, angielską, ręcznie drukowaną tkaninę – wool challis z zielonych terenów północnej Anglii. Osobiście odwiedziłem fabrykę w Macclesfield (relację z której pokażę w kolejnych postach) i oglądnąłem cały proces ręcznego druku zarówno wełny jak i jedwabiu. W dzisiejszych czasach zamiast drewnianych paneli używa się stalowych prostokątnych ram na których naciągnięta jest sztuczna tkanina, proces nie różni się prawie wcale. Jest po prostu bardziej efektywny.
Nie bez znaczenia przy wyborze materiałów na naszą wspólną kolekcję miał też fakt, że na stałe mieszkam w Anglii. Bardzo się cieszę, że dzięki współpracy z Poszetką mogłem połączyć aspekt sentymentalny, tj. szycie w Polskiej manufakturze, z angielską tkaniną i stylem. Pozwoliło mi to też dowiedzieć się więcej o angielskiej fabryce, a także w pewien sposób zacieśnić współpracę pomiędzy Polską i Anglią (wbrew Brexitowi! :).
Ties
All the patterns we have chosen for the collection are very classic. As a menswear enthusiast and fan of classic accessories you would appreciate the hand printed wool tie. I love the combination of vivid, matte colours of the tie with winter fabrics like flannels or tweed. Paired with a classic white shirt becomes my favourite AW combo. One aspect of style that is very important for me is the ability to wear fabrics that match the season they were meant to be worn originally. Like heavier wool or flannel in winter and linen or cotton in the summer. Wool tie in winter makes much more sense that in the summer. We consider gentleman nowadays to be very particular and knowledgable about their sartorial choices. I believe this beautiful hand printed wool challis tie is the right choice.
Wzory, które wybraliśmy to ponadczasowa klasyka. Drukowana wełna tkanin na krawaty jest prestiżowa i doceniana przez prawdziwych koneserów męskiej elegancji. Matowe wykończenie i piękne, wyraźne kolory znakomicie współgrają szczególnie z flanelowymi marynarkami i garniturami. Miękki krawat z drukowanej wełny na tle białej koszuli to mój wzór stylu w sezonie jesień zima. Jedną z podstawowych zasad dobrego stylu jest umiejętność dobrania tkanin odpowiednich do pory roku. Najlepszy krawat z lnu nie będzie dobrze wyglądał noszony późną jesienią. Zestaw z “cieplejszą” tkaniną ma dużo więcej sensu. Był to dla nas bardzo ważny aspekt tworzenia tej kolekcji. Wierzymy, że Polski mężczyzna jest sartorialnie na całkiem wysokim poziomie i chcemy dać mu możliwość kupienia pięknego krawatu, uszytego ręcznie w Polsce z najlepszej możliwej tkaniny.
Blue Loafers & Poszetka consists of 7 designs available (update: 4 of them are sold out already). Most of them in blue or red variations, colours that are versatile and go well with “winter” suit colours – brown, grey, charcoal or navy. Best combination – try it with a denim shirt!
I own ties from many different manufacturers. Am a big fan of Drake’s or E. G. Cappelli and characteristics of both were an important aspect when designing the collection. Blue Loafers & Poszetka ties are made as 3 folds, untipped with hand rolled edges (they can also be made to order as 6 fold). I love how lightweight they are! Understand though that some of you would prefer a bit more weight into it. Bottle shaped alloow for very proportional size of the knot. This point of transition to narrow end should be well suited to most of you, unless you are a very tall or short man.
This is a limited collection, hence we could afford to make it special. There are only a dozen ties of each design. It would be very interesting to see which one sells best, my bet is on the purple one ;). Green edged diamonds on purple background are fabulous! Have a look at the photo below.
W kolekcji Blue Loafers & Poszetka do wyboru jest aż 7 różnych wzorów. Postawiliśmy na klasyczne kolory, które sprawdzą się z szarym, granatowym czy brązowym garniturem. Casualowa strona wełnianego krawatu sprawia, że będzie wyglądał niesamowicie z koszulą denimową.
Bardzo ważną cechą krawatów jest też ich lekkość i miękkość wypełnienia. W swojej szafie mam wiele krawatów, jestem dużym fanem Drake’s czy włoskiego E. G. Cappelli i właśnie cechy obydwu chcieliśmy umieścić w krawatach Poszetki. Wykonano je jako 3 foldy, wszystkie bez podszewki i z ręcznie rolowanymi brzegami (6 fold dostepny jest na zamowienie). Osobiście uważam to za idealna kompozycję (rozumiem jednak, że niektórzy preferują cięższe konstrukcje ;). Oprócz tego, wykrojone są w kształt butelki, szerszy koniec przechodzi dość wyraźnie w węższy tak żeby zaakcentować miejsce wiązania węzła. Punkt ten dla osób różnej budowy będzie nieznacznie się różnił, ale dla większości wypadnie na odpowiedniej wysokości. Tzw. “butelkowy” kształt krawatów charakteryzuje tylko producentów z najwyższej półki.
Jest to kolekcja limitowana, mogliśmy sobie więc pozwolić na jej niszowy, unikatowy charakter. Wyprodukowaliśmy tylko kilkanascie sztuk w każdej wersji – jestem bardzo ciekawy który okaże się najbardziej popularnym modelem. Mój faworyt to może najmniej uniwersalny, ale moim zdaniem najpiękniejszy wzór. Niebieskie krzyżyki, otoczone ciemną żółcią, z daleka wyglądają na romby z zieloną krawędzią, a to wszystko na pięknej fioletowej bazie. Zobaczcie na to!
We wanted to make the collection even more special and allow the customers to have something extra. Illustrations, I think, are a great way of presenting products more interestingly, sometimes even better than photographs. It sounded like an interesting idea and we commissioned a portrait of myself wearing the purple wool challis tie – as a way of both promoting the collection as well as presenting it in a different way. Jonathan Leigh, author of this artwork, did an amazing job and I think this little illustration, printed and included with each tie box will make it a nice souvenir. Details on the suit fabric are outstanding. I can’t really imagine how long it did take him to finish the cloth pattern, well done Jon! In the look below I was wearing striped shirt and a classic POW suit and white pocket square.
Do I look alike?
Ponieważ chcieliśmy podkreślić specjalny charakter tej kolekcji, a także sprawić, że będzie jeszcze bardziej unikatowa, zdecydowaliśmy się zamówić na jej potrzeby pracę u Londyńskiego ilustratora – Jonathana Leigh. Jego prace zobaczyć możecie tutaj. Do każdego zamówienia dołączana zostanie właśnie wydrukowana ilustracja wykonana przez Jona. Na ten portret wybrałem wspomniany fioletowy krawat, koszulę w delikatne niebieskie paski i klasyczny flanelowy garnitur w kratę księcia Walii. Uważam, że jest to bardzo ciekawa forma prezentacji produktu, Jon spisał się niesamowicie! Wyobraźcie sobie co musiał o mnie pomysleć kiedy dowiedział się jak wygląda tkanina we wzór POW. Detale są super, kolory bardzo dobrze oddają żywy fiolet krawatu no i chyba jestem do siebie też całkiem podobny? 🙂
Hope you all like the Blue Loafers & Poszetka collection! There are more photos below so please have a look. Ties are available on Poszetka website and in their store in Katowice.
As always, thanks for reading!
Krawaty z ręcznie drukowanej wełny z limitowanej kolekcji Blue Loafers & Poszetka można kupić na stronie internetowej Poszetki oraz w ich sklepie stacjonarnym w Katowicach.
Mam nadzieję, że Wam się spodobają. Więcej zdjęć poniżej 😉
Dzięki za odwiedziny!
Share this Post with your friends!