Olive green linen trousers

Olive green linen trousers

The olive green linen pair is one of the last 2 I ordered from Luxire – online mtm service. The cut and style of the trousers is exactly the same as some of my previous pairs – identical to grey wool flannel ones. I am finally 100% happy with the fit that I marked it as ‘complete’ and I do not make any more adjustments. If I need another pair of trousers in this cut I only choose a fabric and refer to this order number. Must say that is both very comfortable and dangerous for my finances ;).

Dzisiejsza para oliwkowych lnianych spodni na wymiar od Luxire byla zamowiona jako jedna z dwoch ostatich. Brakowalo mi lnianej pary ktora moglbym uzywac na przemian z kremowymi lnianymi spodniami z przed dwoch lat. Kroj spodni oparlem na sprawdzonym juz dla siebie modelu, a jako pierwsze uszyte zostaly dokladnie te z lekkiej flanelowej welny. Po kilku iteracjach dopasowanie jest idealne i nie mam zamiaru go juz zmieniac. Z przodu w kroku nie ma za duzo tkaniny, nie ciagnie sie tez na biodrach. Posladki sa wystarczajaco opiete/dopasowane a szerokosc nogawki optymalna. Dlugosc calkowita tez mam juz ustalona na takim poziomie ktory mi odpowiada. Na pewno nie jest to kwestia jednego zamowienia, raczej kilku iteracji, ale warto powoli dopracowywac zamowienie do perfekcji. Teraz kiedy Luxire ma juz moj kroj zapisany z wszystkimi zmianami, jedyne co musze zrobic to wybrac nowa tkanine i odniesc sie do poprzedniego zamowienia. Krawcy po prostu skopiuja spodnie i wysla, prawdopodobnie nawet w przeciagu 2 tyg bede je mial u siebie.

Today I would like to present a Olive Green Linen pair. Trousers feature (charakterystyka):

  • double forward pleats podwojne zakladki
  • button side adjusters (button) mozliwosc regulacji szerokosci pasa poprzez wszyte dodatkowe guziki (zobaczcie zdj ponizej)
  • no cuffs (for “pretend to have longer legs” effect) spodnie wykonczone bez mankietow tak zeby optycznie wydluzyc sobie nogi, a co! 😉
  • slanted pockets ciete kieszenia na bokach
  • high rise wysoki stan

The fabric is a 100% linen cloth in 198g/m weight (6-7 oz) which I believe will be just fine for hot Italian summer (yes, upcoming Pitti 88!). Trousers are fully unlined. I was thinking about adding a standard lining up to the knee but the fabric didn’t seem to be too much see-through. I ordered a swatch of it with the previous order.

Tkanina to 100% len o wadze ok 200g/m, co sprawia ze wg mnie dobrze sprawdza sie podczas cieplych dni. Taka waga sprawia tez, ze spodnie dobrze sie ukladaja i trzymaja fason. Grubszy material bylby pewnie za ciezki, a cienszy spowodowal by wieksze gniecenie sie i utrate ksztaltu – szczegolnie w okolicy pasa. Spodnie nie maja zadnej podszewki. Myslalem o tym zeby dodac jakakolwiek podszewke do standardowej wysokosci (tj do kolana), ale patrzac na probke materialu zdecydowalem, ze jednak nie jest tak bardzo przeswitujacy. Dodatkowo chcialem zapewnic sobie jak najwieksza przewiewnosc w lecie – mialem szczegolnie na mysli letni wyjazd na Pitti 88.

linen trousers linen trousers

Apart from summery trousers I am also wearing a typical summer cloth shirt in seersucker cotton cloth. It was made by Luxire as well. The collar is soft with no fusing, only lined. It also features standard placket which suits the casual look more than hidden buttons or other similar style.

I am also wearing Suitsupply unlined linen jacket with patch pockets. It has no padding in the shoulders whatsoever making it an ideal summer jacket. Fabric itself is very light as well, you can almost see through it (as shown on the photos in this post).

As accessories I am wearing a linen pocket square from famous English brand Drake’s of London and unlined printed silk tie from Vanda Fine Clothing.

Have a look at the rest of the photos below and enjoy the warm weather, if you can! 😉

Oprocz spodni mam na sobie tez typowo letnia koszule, tj bawelne seersucker. Zostala uszyta takze przez Luxire. Kolnierzyk jest bardzo miekki, nie ma zadnego wkladu. Przez to jest bardzo wygodny, dopasowuje sie do szyi, a odpowiednia dlugosc skrzydelek kolnierzyka sprawia ze chowaja sie one pod klapami marynarki. Wybralem standardowa plise tak zeby dopasowac jej styl do ogolnie casualowego charakteru koszuli. 

Marynarka to moj zeszloroczny zakup w Suitsupply. Najlzejsza jaka posiadam, praktycznie z przeswitujacej tkaniny. Len, z ktorego jest wykonana jest bardzo lekki. W lecie prawie nie czuje kiedy mam ja na sobie. Niestety rekawy sa podszyte (aby ulatwiac jej zakladanie), ale zdecydowalem, ze je wypruje bo dodatkowa warstwa jedwabiu na rekach na pewno bardzo pogorszy przewiewnosc podczas goracej pogody. marynarka ma naszyte boczne kieszenie i dwie szlice z tylu. W ramionach nie ma zadnego wypelnienia. Wiecej zdjec tego modelu mozecie zobaczyc w tym poscie.

Dobrane akcesoria sa tez typowo letnimi. Stawiam na poszetki i krawaty bez podszewki i wykonane z lekkich materialow. Krawat wykonany jest bez podszewki z drukowanego jedwabiu od Vanda Fine Clothing z Singapuru, a poszetka z przezroczystego niemal, nieslychanie delikatnego drugowanego lnu od slynnej brytyjskiej marki Drake’s.

Ponizej zamieszczam wiecej zdjec. Mam nadzieje, ze niedlugo bedzie okazja do cieszenia sie takim letnim strojem nie tylko podczas sesji zdjeciowej 😉

linen trousers linen trousers linen trousers linen trousers linen trousers linen trousers linen trousers

Share this Post with your friends