Linen jacket for Summer
I spent most of my time on Sunday just messing around with a cold beer in my hand, looking at red Ferraries driving along empty streets of Knighstbridge and catching quite a bit of sunlight. Weather was just perfect and clothe wise – linen was the only option.
Wiekszosc niedzieli spedzilem z Matthew na nic-nie-robieniu z zimnym piwem w reku ogladajac przejezdzajace po opustoszalych ulicach Knightsbridge czerwonych Ferrari. Nie jestem pewien czy udalo sie opalic – bede bardzo zawiedziony jesli nie! Pogoda byla niemozliwa: 27 stopni i ani chmury. Byl 18 maja, a Anglicy mowili, ze to najcieplejszy dzien roku..no coz. Byla to wiec jedyna okazja zeby w koncu ubrac cos z lnu.
I was wearing an ultra light linen jacket from Suitsupply’s last year collection, very similar to this one here. Shirt couldn’t be any different. Still, there exists many linen cloths in different weights. Suprisingly I think my shirt fabric was thicker than the jacket..
Nie mam za duzo wyboru, nie jest on w sumie potrzebny w Londynie jesli chodzi o letnie ciuchy. Jedyna lniana marynarka wystarcza. Jest niezwykle lekka i przewiewna, gdyby nie podszyte rekawy to w ogole bym jej nie czul. To jest super w lecie bo mozna wygladac elegancko a przy tym nie tonac w pocie. Jest dosc krotka, co wyzszym osobom moze przeszkadzac. Ma naszyte kieszenie zewnetrzne i ladny niebieskawy kolor. Tkanina to 100% len od wloskiego Ormezzano. Koszula tez jest lniana, jednak wydaje sie na grubsza niz marynarka. Na dluzsza mete, np mieszkajac we Wloszech, przeszkadzaloby mi to. Jesli wiec szykujecie sie na dlugotrwale upaly dobrze poszukac cienkiej tkaniny.
Light coloured chinos are always a good option for summer and it does not really matter what colour you are wearing as long as it is relatively light. Both in terms of weight and shade. My pair is from Uniqlo. It does not fit perfectly, I would prefer higher waist but as a very casual pair of trousers that should do the job.
Jasno kolorowe chinosy to najlepszy wybor. W zasadzie to nie ma znaczenia jakiego sa dokladnie koloru, wazne by byly w miare jasne. Moze byc khaki, bezowy, kremowy, piaskowy, bialy itp. Moja para jest z Uniqlo. Nie jest idealna – wolalbym wyzszy stan – ale w takich typowo letnich casualowych spodniach nie przeszkadza mi to az tak bardzo.
As an accessory I went for super-summer colours and used Richard James pocket square which has swans on it!
Shoes – well known brown suede oxfords by Meermin Mallorca.
Dodatki to poszetka z super kolorowej bawelny w labedzie oraz buty, dobrze znane brazowe oxfordy z zamszu, od Meemin Mallorca.
If you like what I do here please consider following me on Facebook. You will find more of my inspirations on Tumblr and a little bit of private life on Instagram.
