Denim shirt and wool trousers

Denim shirt and wool trousers

I have quite recently written a post on a light blue denim shirt today however I want to show you a look featuring a darker shade of blue. The shirt was also finished by hand but the fabric has not been washed as much as the other one. In this way a more blue shade was achieved.

Calkiem niedawno na blogu pojawil sie post o jasno niebieskiej dzinsowej koszuli, dzisiaj podobnie, ale nie tak calkiem. Chce Wam pokazac niemal identyczna jesli chodzi o styl i detale koszule, ale w wyraznie ciemniejszym odcieniu niebieskiego. Koszula ta zostala tez wykonczona recznie, ale tkanina nie zostala poddana tak intensywnemu praniu jak ta poprzednia. Dlatego z oryginalnej bardzo ciemniej zostala srednio niebieska.

All characteristics of the shirt are exactly the same as the previous one. The same fabric Dark Indigo Chambray have been used. It has a rather medium weight feel and is perfect for autumn/winter season. A detail which makes this one look more casual is the more visible wash. It will only get more casual look as the wash look will be more visible each time the shirt is taken out of the washing machine. Luxire order #9523.

Wszystkie detale sa identyczne. Poprosilem jedynie o zmiane odcienia tkaniny, na bardziej casualowy moim zdaniem, niebieski. Tkanina to Dark Indigo Chambray, ktora jak widzicie jest bardzo ciemna i trudno byloby mi ja nosic. Luxire oferuje jednak proces prania dzinsowych materialow tak aby osiagnac zamierzony odcien. Sam material jest raczej sredniej grubosci, a koszula wykonana z niego dosc ciepla i wygodna. Swobodnie mozna ja nosic w zimie, ale na lato bedzie w niej na pewno za goraco. Co jest w niej ciekawego, moze ciekawszego niz poprzednia, to widoczne slady prania materialu. Nie sa one przesadne, a dodaja jednak troche charakteru. Sprawiaja, ze tkanina jest dosc niepowtarzalna. Bedzie to jeszcze bardziej widoczne z kazdym kolejnym praniem. 

This is why I think it matches textured fabrics like grenadine or wool very well. See more photos below.

I am also wearing a grenadine tie from Poszetka, wool pocket square from Gentlemanschoice store (who by the way offer a very nice collection of textured pocket squares), wool trousers in big brown check from Suitsupply and a jacket from Massimo Dutti.

W zwiazku z tym wydaje mi sie, ze bardzo dobrze komponuje sie z tkaninami ktore maja w sobie jakas teksture jak np grenadyna czy welna. Zobaczcie na moja propozycje ponizej.
Oprocz koszuli mam na sobie tez krawat wlasnie z grenadyny od Poszetki, welniana poszetke z sklepu Gentlemanschoice (ktory to ma calkiem niezla oferte poszetek z ciekawych tkanin), welniane spodnie w duza i wyrazna krate od Suitsupply i marynarke z Massimo Dutti.

Trousers are made of nice checked wool and are characterized by (kilka detali spodni ponizej):

  • High rise – raczej wysoki stan
  • Fabric is pure wool – tkanina to czysta welna
  • Flat front – prosty front bez zadnych zaszewek 
  • Zip fly – rozporek na zamek 
  • Two back pockets with buttons – dwie kieszenie na guziki z tylu bez patek 

Mikolaj Pawelczak blue loafers Mikolaj Pawelczak blue loafers Mikolaj Pawelczak blue loafers Mikolaj Pawelczak blue loafers Mikolaj Pawelczak blue loafers Mikolaj Pawelczak blue loafers

Share this post with your friends