2

Denim shirt (PL)

Spring is just around the corner and on most of the days a blazer should work as an outerwear. For the colder day it is worth taking a cardigan but not much more.
I decided to wear my favourite jacket again together with all time favourite khaki chinos. This can give you an idea on how to wear same garments and still create slightly different looks, both very interesting. Here is the link to one of the previous posts where you can see how I styled the Suitsupply checked jacket in a litre more elegant way (hint: I was wearing a tie).

Wiosna juz za rogiem dlatego wreszcie w wiekszosc dni mozna ubrac jedynie marynarke jako okrycie wierzchnie  to wystarczy. W chlodniejsze dni nie zaszkodzi dorzucic do zestawu zapinanego cienkiego swetra, ale niewiele wiecej.
Znowu zdecydowalem sie na moja ulubiona marynarke w kratke od Suitsupply i spodnie wszech czasow czyli chinosy w kolorze khaki. Szczegolnie spodnie sa ponad czasowym klasykiem i jestem szczegolnie z siebie dumny, ze zdecydowalem sie je uszyc jako pierwsze (nawet przed szarymi spodniami welnianymi). To pokazuje jak latwo mozna wygladac ciekawie, wciaz noszac te same rzeczy. Tutaj jest link do poprzedniego posta w podobnej stylizacji, jednak bardziej eleganckiej (przynajmniej mialem krawat..).

IMG_9555_ed-s IMG_9562ed-s2I would also like to show that a few quality items in every mens wardrobe can be a base for many different looks. You do not need to spend a lot of many on jackets and trousers and have hundreds of them. A few basic items would be a great foundation in building your collection of quality garments. Especially if you are at the beginning of the process as I am. Young gentlemen like you have to think carefully about your purchases and keep it classic. Clothes will serve you years and will always look good.

Chce pokazac, ze kilka podstawowych ciuchow w garderobie kazdego mezczyzny potrafi byc doskonala baza dla wielu roznych, ciekawych stylizacji. Nie potrzebujesz od razu w swojej szafie dziesiatek marynarek i spodni. Kilka podstawowych produktow bedzie stanowilo fundament w budowie wysokiej jakosci garderoby. Tym bardziej uwaznie trzeba przemyslec swoje zakupy jesli jestescie na poczatku swojej kariery i nie mozecie sobie pozwolic na kupowanie rzeczy, ktore mozecie nosic jedynie w pojedynczych stylizacjach. Poczatki powinny zawierac szczegolnie klasyczne i uniwersalne rzeczy, ktore przez to beda sluzyly nam lata bo beda wygladaly dobrze ze wszystkim.IMG_9567ed-s IMG_9577ed-s IMG_9742ed-sThe key to this look is in contrast and colours. The thing I love most about it is the denim shirt. I got it from Uniqlo sometime late November and it finally appear on my blog. It was a long time since I worn it for the first time. To be honest I was not sure if it is elegant enough, I simply do not like not to wear a tie. It does look great I think especially with the contrasting bordeaux cardigan (from Uniqlo as well). These two colours work well with each other. I am not the biggest fan of the shirt’s collar but at the same time it looks quite nice being unbuttoned. You can find a couple more detailed shots of the shirt.

Kluczem do tego ‘looku’ jest kontrast i kolor. Tym co najbardziej w nim lubie to tytulowa dzinsowa koszula. Troche jej brakuje do mojej wymarzonej z wloskim kolnierzykiem, jasniejszym odcieniem i ‘podrasowanymi’ wymiarami, ale swoje robi, szczegolnie, ze kosztowala nie wiele. Zdobylem, moze troche za duze slowo, ja w Uniqlo. Posiadaja jeszcze w ofercie wersje bardzo ciemnego granatu i blekitna. Ta, w wersji medium blue najbardziej mi odpowiadala choc gdybym mial uszyc swoja wybralbym delikatnie jasniejszy odcien. Bawelna jest bardzo miekka i dobrze sie ja nosi. Mialem obawy ze bedzie zbyt krotka zeby wlozyc ja swobodnie do spodni, ale okazalo sie to nie potrzebne. Duzo czasu minelo od ubrania jej pierwszy raz, ale dopiero dzisiaj w pelnej krasie na blogu. Po prostu nie bylem pewny czy jest wystarczajaco elegancka, a jednak nie wyglada najszczesliwiej z krawatem. W tej stylizacji swietnie sie prezentuje z kontrastujacym swetrem w kolorze bordo. Wyrazny niebieski dobrze gra z bordowym. Kilka zdjec wiecej jej detali znajdziecie ponizej.IMG_9765ed-s IMG_9772ed-s IMG_9778ed-sAt end extra shots from our coffee time in Shoredtich. Highly recommended place for a cup of coffee! Great job with the camera Matthew!

Na koniec kilka zdjec gratisowych juz z Shoreditch gdzie spedzilismy popoludnie pijac kawe. Bardzo polecam ta dzielnice na sobotnie popoludnia! matthew po raz kolejny wykonal swietna robote z aparatem. IMG_9821ed-s IMG_9827ed-s IMG_9833ed-sIMG_9814ed-s IMG_9844ed-s